Уважаемые конкурсанты!

«III Всероссийский электронный конкурс устного перевода» состоялся.

Просим ознакомиться с результатами конкурса и распечатать дипломы (Ф.И.О. на буквы А-К) (Ф.И.О. на буквы Л-Ш) до 31 января 2018 г. При обнаружении ошибок просим сообщить нам по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Электронные призы отправлены по электронным адресам участников конкурса.

БЛАГОДАРИМ ЗА УЧАСТИЕ!!! 

ОЧЕРЕДНАЯ ВОЛНА КОНКУРСОВ СОСТОИТСЯ 24-25 ФЕВРАЛЯ 2018 Г.

 

КОНКУРСНЫЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Осуществите устный перевод с листа текста официальной корреспонденции.

Задание 2. Осуществите устный последовательный перевод монолога.

 

ВЫПОЛНЕННЫЕ ЗАДАНИЯ КОНКУРСАНТОВ

Задание 1

Иванова Вера Петровна

Маслова Анастасия Дмитриевна

Шевцова Евгения Андреевна

Задание 2

Иванова Вера Петровна

Маслова Анастасия Дмитриевна

Шевцова Евгения Андреевна

 

Голосование за участников «III Всероссийского электронного конкурса устного перевода». Секция «Англо-русский устный перевод»

Иванова Вера Петровна - ГБОУ ВО «Марийский государственный университет», г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл, РФ - 41.9%
Маслова Анастасия Дмитриевна - Российская Академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Калужский филиал, г. Калуга, РФ - 11.6%
Шевцова Евгения Андреевна - ТГИК, г. Тюмень, РФ - 42.6%


 

АЛГОРИТМ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

График выполнения заданий

Участник 1. Иванова Вера Петровна - ГБОУ ВО «Марийский государственный университет», г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл, РФ
Задание 1
10:00-10:02 (время московское) – установка связи между участником конкурса и представителем Оргкомитета.
10:02 – получение Задания 1 участником конкурса посредством программы Skype.
10:02-10:05 – ознакомление участника конкурса с Заданием 1.
10:05-10:15 – выполнение Задания 1 участником конкурса посредством программы Skype.
Задание 2
10:15 – получение Задания 2 участником конкурса посредством программы Skype.
10:15-10:17 – ознакомление участника конкурса с Заданием 2.
10:17-10:30 – выполнение Задания 2 участником конкурса посредством программы Skype.
10:31-10:59 – технических перерыв.

Участник 2. Шевцова Евгения Андреевна - ТГИК, г. Тюмень, РФ
Задание 1
11:00-11:02 (время московское) – установка связи между участником конкурса и представителем Оргкомитета.
11:02 – получение Задания 1 участником конкурса посредством программы Skype.
11:02-11:05 – ознакомление участника конкурса с Заданием 1.
11:05-11:15 – выполнение Задания 1 участником конкурса посредством программы Skype.
Задание 2
11:15 – получение Задания 2 участником конкурса посредством программы Skype.
11:15-11:17 – ознакомление участника конкурса с Заданием 2.
11:17-11:30 – выполнение Задания 2 участником конкурса посредством программы Skype.
11:31-11:59 – технических перерыв.

Участник 3. Маслова Анастасия Дмитриевна - Российская Академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Калужский филиал, г. Калуга, РФ
Задание 1
12:00-12:02 (время московское) – установка связи между участником конкурса и представителем Оргкомитета.
12:02 – получение Задания 1 участником конкурса посредством программы Skype.
12:02-12:05 – ознакомление участника конкурса с Заданием 1.
12:05-12:15 – выполнение Задания 1 участником конкурса посредством программы Skype.
Задание 2
12:15 – получение Задания 2 участником конкурса посредством программы Skype.
12:15-12:17 – ознакомление участника конкурса с Заданием 2.
12:17-12:30 – выполнение Задания 2 участником конкурса посредством программы Skype.
12:31-12:59 – технических перерыв.

Конкурсанты, опоздавшие на выполнение заданий, могут быть лишены права претендовать на занятие призовых мест Конкурса.

Основанием для подтверждения факта выполнения переводов конкурсантов являются видео из программы Skype логина председателя Оргкомитета. Данные видео подлежат опубликованию на данной страничке сайта в день проведения Конкурса. Каждому конкурсанту в день проведения Конкурса следует убедиться в том, что видео с его/ее переводами (Задания 1-2) опубликованы на данной страничке сайта.

 

ДОКУМЕНТАЦИЯ КОНКУРСА

Программа и ПоложениеКопия стр. 1Образец диплома.

Заявка (необходимо выбрать нужную, ненужные - удалить, заполнить в электронной форме в формате Word).

Памятка по оплате регистрационного взноса.

УЧАСТНИКИ КОНКУРСА.

Контакты: тел. моб.: +79222611626, E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Шиликов Сергей Иванович, к. пед. н., доцент, Руководитель Центра иностранных языков и перевода «Ин. яз.»

С предыдущими конкурсами можно ознакомиться в архиве. Также предлагаем прочесть отзывы о наших конкурсах.

Обратная связь

Нажимая на кнопку "отправить", Вы подтверждаете согласие на обработку персональных данных.